61. Saff Suresi 11. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Allah'a ve Peygamberi'ne inanır ve Allah yolunda malınız ve canınızla gayret gösterirsiniz; bu sizin kendi iyiliğinizedir, keşke bilseydiniz.
تُـؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتُجَاهِدُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْۜ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَـكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَۙ
Tu'minune billahi ve resulihi ve tucahidune fi sebilillahi bi emvalikum ve enfusikum, zalikum hayrun lekum in kuntum ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Saff suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 tu'minune inanırsınız تُؤْمِنُونَ
2 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
3 ve rasulihi ve Elçisine وَرَسُولِهِۦ
4 ve tucahidune ve cihadedersiniz وَتُجَـٰهِدُونَ
5 fi فِى
6 sebili yolunda سَبِيلِ
7 llahi Allah ٱللَّهِ
8 biemvalikum mallarınızla بِأَمْوَٰلِكُمْ
9 ve enfusikum ve canlarınızla وَأَنفُسِكُمْ ۚ
10 zalikum işte budur ذَٰلِكُمْ
11 hayrun en iyisi خَيْرٌۭ
12 lekum sizin için لَّكُمْ
13 in eğer إِن
14 kuntum iseniz كُنتُمْ
15 tea'lemune biliyor(lar) تَعْلَمُونَ