61. Saff Suresi 12. ayet Marmaduke Pickthall

He will forgive you your sins and bring you into Gardens underneath which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden. That is the supreme triumph.
يَغْفِرْ لَـكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْـكُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ وَمَسَا‌كِنَ طَيِّبَةً ف۪ي جَنَّاتِ عَدْنٍۜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُۙ
Yagfir lekum zunubekum ve yudhılkum cennatin tecri min tahtihel enharu ve mesakine tayyibeten fi cennati adn, zalikel fevzul azim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Saff suresi 12. ayet

#kelimeanlamkök
1 yegfir bağışlasın يَغْفِرْ
2 lekum sizin لَكُمْ
3 zunubekum günahlarınızı ذُنُوبَكُمْ
4 ve yudhilkum ve sizi koysun وَيُدْخِلْكُمْ
5 cennatin cennetlere جَنَّـٰتٍۢ
6 tecri akan تَجْرِى
7 min مِن
8 tehtiha altlarından تَحْتِهَا
9 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ
10 ve mesakine ve konutlara وَمَسَـٰكِنَ
11 tayyibeten güzel طَيِّبَةًۭ
12 fi içinde فِى
13 cennati bahçeler جَنَّـٰتِ
14 adnin durulmağa değer عَدْنٍۢ ۚ
15 zalike işte budur ذَٰلِكَ
16 l-fevzu başarı ٱلْفَوْزُ
17 l-azimu büyük ٱلْعَظِيمُ