61. Saff Suresi 1. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Göklerde olan her şey ve yerde olan her şey Allah adına hareket ettiler (de, bu kozmik düzen öyle oluştu): zira O'dur her işinde tek mükemmel olan, her hükmünde tam isabet kaydeden O'dur.
سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Sebbeha lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve huvel azizul hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Saff suresi 1. ayet

#kelimeanlamkök
1 sebbeha tesbih etmektedir سَبَّحَ
2 lillahi Allah'ı لِلَّهِ
3 ma ne varsa مَا
4 fi فِى
5 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 ve ma ve ne varsa وَمَا
7 fi فِى
8 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ۖ
9 ve huve ve O وَهُوَ
10 l-azizu üstündür ٱلْعَزِيزُ
11 l-hakimu hüküm ve hikmet sahibidir ٱلْحَكِيمُ