60. Mümtehine Suresi 5. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Our Lord, do not make us a test for the unbelievers,[1] and forgive us, our Lord. Surely You are Most Mighty, Most Wise."
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Rabbena la tec'alna fitneten lillezine keferu, vagfir lena rabbena, inneke entel azizul hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mümtehine suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
2 la لَا
3 tec'alna bizi yapma تَجْعَلْنَا
4 fitneten bir sınav فِتْنَةًۭ
5 lillezine kimseler için لِّلَّذِينَ
6 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
7 vegfir e bağışla وَٱغْفِرْ
8 lena bizi لَنَا
9 rabbena Rabbimiz رَبَّنَآ ۖ
10 inneke ancak Sensin إِنَّكَ
11 ente Sen أَنتَ
12 l-azizu yegane galib ٱلْعَزِيزُ
13 l-hakimu hüküm ve hikmet sahibi ٱلْحَكِيمُ