6. Enam Suresi 7. ayet Ələddin Sultanov

Əgər sənə kağız üstünə yazılmış bir kitab nazil etsəydik və onlar əlləri ilə ona toxunsaydılar, inkar edənlər yenə də: “Bu, açıq-aydın sehrdən başqa bir şey deyildir”, - deyərdilər. (Qurani-Kərim Həzrət Peyğəmbərə (s.ə.s.) ya Cəbrail vasitəsilə, ya da vasitəsiz vəhy yolu ilə nazil olmuşdur. Hər iki halda da ayələr yazılmış surətdə yox, Peyğəmbərə vəhy edilərək qəlbinə yerləşdirilmişdir. Bəzi kafirlər isə ayələrin yazılı surətdə gəlməsini istəyirdilər. Yuxarıdakı ayədə bu hadisəyə işarə edilir və ayələr yazılmış halda nazil olsa da, onların iman gətirməyəcəkləri bildirilir. Necəki, Musa peyğəmbərə Tövrat yazılı şəkildə nazil olmuş, ancaq yenə də insanların arasından onu inkar edənlər çıxmışdı.)
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَاباً ف۪ي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِاَيْد۪يهِمْ لَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ
Ve lev nezzelna aleyke kitaben fi kırtasin fe le mesuhu bi eydihim le kalelezine keferu in haza illa sihrun mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve eğer وَلَوْ
2 nezzelna indirmiş olsaydık نَزَّلْنَا
3 aleyke sana عَلَيْكَ
4 kitaben bir Kitap كِتَـٰبًۭا
5 fi فِى
6 kirtasin kağıt üzerine yazılı قِرْطَاسٍۢ
7 fe lemesuhu onu tutsalardı فَلَمَسُوهُ
8 bieydihim elleriyle بِأَيْدِيهِمْ
9 lekale yine derlerdi لَقَالَ
10 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
11 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوٓا۟
12 in إِنْ
13 haza bu هَـٰذَآ
14 illa ancak إِلَّا
15 sihrun bir büyüdür سِحْرٌۭ
16 mubinun apaçık مُّبِينٌۭ