6. Enam Suresi 3. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And He is God in the heavens and in the earth; He knows your inward and your outward; and He knows what you earn.
وَهُوَ اللّٰهُ فِي السَّمٰوَاتِ وَفِي الْاَرْضِۜ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
Ve huvellahu fis semavati ve fil ard, ya'lemu sirrakum ve cehrekum ve ya'lemu ma teksibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 3. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve huve ve O وَهُوَ
2 llahu (tek) Allah'tır ٱللَّهُ
3 fi فِى
4 s-semavati göklerde de ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 ve fi ve وَفِى
6 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ۖ
7 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
8 sirrakum sizin gizlinizi سِرَّكُمْ
9 ve cehrakum ve açığınızı وَجَهْرَكُمْ
10 ve yea'lemu ve bilir وَيَعْلَمُ
11 ma ne مَا
12 teksibune kazandığınızı تَكْسِبُونَ