6. Enam Suresi 23. ayet Muhammad Asad

Whereupon, in their utter confusion, they will only [be able to] say: "By God, our Sustainer, we did not [mean to] ascribe divinity to aught beside Him!"
ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا وَاللّٰهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِك۪ينَ
Summe lem tekun fitnetuhum illa en kalu vallahi rabbina ma kunna muşrikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 lem لَمْ
3 tekun kalmadığı تَكُن
4 fitnetuhum onların çareleri فِتْنَتُهُمْ
5 illa başka إِلَّآ
6 en أَن
7 kalu demelerinden قَالُوا۟
8 vellehi Allah'a andolsun ki وَٱللَّهِ
9 rabbina Rabbimiz رَبِّنَا
10 ma مَا
11 kunna biz değildik كُنَّا
12 muşrikine ortak koşanlar مُشْرِكِينَ