6. Enam Suresi 22. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

And on the Day when We shall gather them all together, We shall ask those who associated others with -Allah in His divinity: 'Where, now, are your partners whom you imagined (to have a share in the divinity of Allah)?'
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَم۪يعاً ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذ۪ينَ اَشْرَكُٓوا اَيْنَ شُرَكَٓاؤُ۬كُمُ الَّذ۪ينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
Ve yevme nahşuruhum cemian summe nekulu lillezine eşraku eyne şurekaukumullezine kuntum tez'umun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 22. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yevme ve gün وَيَوْمَ
2 nehşuruhum topladığımız نَحْشُرُهُمْ
3 cemian hepsini جَمِيعًۭا
4 summe sonra ثُمَّ
5 nekulu dediğimiz نَقُولُ
6 lillezine kimselere لِلَّذِينَ
7 eşraku ortak koşan(lara) أَشْرَكُوٓا۟
8 eyne hani nerede? أَيْنَ
9 şuraka'ukumu ortaklarınız شُرَكَآؤُكُمُ
10 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
11 kuntum olduğunuz كُنتُمْ
12 tez'umune zannetmekte تَزْعُمُونَ