6. Enam Suresi 20. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Those to whom We have given the book know it as they know their children. Those who lost themselves, they do not acknowledge.
اَلَّذ۪ينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ اَبْنَٓاءَهُمْۢ اَلَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ۟
Ellezine ateynahumul kitabe ya'rifunehu kema ya'rifune ebnaehum ellezine hasiru enfusehum fe hum la yu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 20. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine kendilerine ٱلَّذِينَ
2 ateynahumu verdiklerimiz ءَاتَيْنَـٰهُمُ
3 l-kitabe Kitap ٱلْكِتَـٰبَ
4 yea'rifunehu onu tanırlar يَعْرِفُونَهُۥ
5 kema gibi كَمَا
6 yea'rifune tanıdıkları يَعْرِفُونَ
7 ebna'ehumu oğullarını أَبْنَآءَهُمُ ۘ
8 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
9 hasiru ziyana sokan(lar) خَسِرُوٓا۟
10 enfusehum kendilerini أَنفُسَهُمْ
11 fehum onlar فَهُمْ
12 la لَا
13 yu'minune inanmazlar يُؤْمِنُونَ