6. Enam Suresi 100. ayet Ələddin Sultanov

Onlar cinləri Allaha şərik qoşdular. Halbuki, onları da Allah yaratmışdır. Heç bir məlumatları olmadan Onun üçün oğullar və qızlar uydurdular. Allah, onların iddia etdiyi sifətlərdən uzaq və ucadır. (Bəzi bütpərəstlər cinləri Allaha şərik qoşur və onlara sitayiş edirdilər. Bundan əlavə, yəhudilər Üzeyr peyğəmbəri, xristianlar isə İsa peyğəmbəri Allahın oğlu hesab edirdilər. Bəzi müşriklər də mələklərin Allahın qızları olduğunu iddia edirdilər. Yuxarıdakı ayədə Allah-Təala bütün bu iddiaların batil olduğunu və Özünün belə xüsusiyyətlərdən uzaq olduğunu bildirir.)
وَجَعَلُوا لِلّٰهِ شُرَكَٓاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَن۪ينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يَصِفُونَ۟
Ve cealu lillahi şurekael cinne ve halakahum ve haraku lehu benine ve benatin bi gayri ilm, subhanehu ve teala amma yasifun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enam suresi 100. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve cealu ve yaptılar وَجَعَلُوا۟
2 lillahi Allah'a لِلَّهِ
3 şuraka'e ortak شُرَكَآءَ
4 l-cinne cinleri ٱلْجِنَّ
5 vehalekahum halbuki onları O yaratmıştır وَخَلَقَهُمْ ۖ
6 ve haraku ve icadettiler وَخَرَقُوا۟
7 lehu O'na لَهُۥ
8 benine oğullar بَنِينَ
9 ve benatin ve kızlar وَبَنَـٰتٍۭ
10 bigayri بِغَيْرِ
11 ilmin bilmeden عِلْمٍۢ ۚ
12 subhanehu O münezzehtir سُبْحَـٰنَهُۥ
13 ve teaala ve yücedir وَتَعَـٰلَىٰ
14 amma عَمَّا
15 yesifune onların nitelemelerinden يَصِفُونَ