59. Haşr Suresi 13. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

You are a stronger fear in their breasts than God; for it is that they are people who do not understand!
لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً ف۪ي صُدُورِهِمْ مِنَ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ
Le entum eşeddu rehbeten fi sudurihim minallahi, zalike bi ennehum kavmun la yefkahun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Haşr suresi 13. ayet

#kelimeanlamkök
1 leentum elbette sizin لَأَنتُمْ
2 eşeddu fazladır أَشَدُّ
3 rahbeten korkunuz رَهْبَةًۭ
4 fi فِى
5 sudurihim onların kalblerinde صُدُورِهِم
6 mine -ınkinden مِّنَ
7 llahi Allah- ٱللَّهِ ۚ
8 zalike böyledir ذَٰلِكَ
9 biennehum çünkü onlar بِأَنَّهُمْ
10 kavmun bir topluluktur قَوْمٌۭ
11 la لَّا
12 yefkahune anlamaz يَفْقَهُونَ