59. Haşr Suresi 13. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah.[1] That is because they are a people who are devoid of understanding.[2]
لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً ف۪ي صُدُورِهِمْ مِنَ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ
Le entum eşeddu rehbeten fi sudurihim minallahi, zalike bi ennehum kavmun la yefkahun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Haşr suresi 13. ayet

#kelimeanlamkök
1 leentum elbette sizin لَأَنتُمْ
2 eşeddu fazladır أَشَدُّ
3 rahbeten korkunuz رَهْبَةًۭ
4 fi فِى
5 sudurihim onların kalblerinde صُدُورِهِم
6 mine -ınkinden مِّنَ
7 llahi Allah- ٱللَّهِ ۚ
8 zalike böyledir ذَٰلِكَ
9 biennehum çünkü onlar بِأَنَّهُمْ
10 kavmun bir topluluktur قَوْمٌۭ
11 la لَّا
12 yefkahune anlamaz يَفْقَهُونَ