58. Mücadele Suresi 16. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

They used their oaths to hide, under the garb of truth, their extreme vanity and evil deeds, and many among the believers were deceived, and so their policy achieved its necessary ends. Consequently they have blocked the path of Allah, the path of righteousness and persistently opposed the progress in purpose and in action. There awaits them a humiliating and condign punishment;
اِتَّخَذُٓوا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌ
İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillahi fe lehum azabun muhin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Mücadele suresi 16. ayet

#kelimeanlamkök
1 ittehazu yaptılar ٱتَّخَذُوٓا۟
2 eymanehum yeminlerini أَيْمَـٰنَهُمْ
3 cunneten kalkan جُنَّةًۭ
4 fesaddu ve engel oldular فَصَدُّوا۟
5 an -ndan عَن
6 sebili yolu- سَبِيلِ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
8 felehum onlar için vardır فَلَهُمْ
9 azabun bir azab عَذَابٌۭ
10 muhinun küçük düşürücü مُّهِينٌۭ