55. Rahman Suresi 29. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Those in the heavens and earth ask Him, everyday He is in some matter.
يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ
Yes' eluhu men fis semavati vel ard, kulle yevmin huve fi şe'nin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rahman suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 yeseluhu O'ndan isterler يَسْـَٔلُهُۥ
2 men kimseler مَن
3 fi bulunan فِى
4 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ ۚ
6 kulle her كُلَّ
7 yevmin gün يَوْمٍ
8 huve O هُوَ
9 fi فِى
10 şe'nin yeni bir iştedir شَأْنٍۢ