52. Tur Suresi 16. ayet Marmaduke Pickthall

Endure the heat thereof, and whether ye are patient of it or impatient of it is all one for you. Ye are only being paid for what ye used to do.
اِصْلَوْهَا فَاصْبِرُٓوا اَوْ لَا تَصْبِرُواۚ سَوَٓاءٌ عَلَيْكُمْۜ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Islevha fasbiru ev la tasbiru sevaun aleykum, innema tuczevne ma kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Tur suresi 16. ayet

#kelimeanlamkök
1 islevha girin ona ٱصْلَوْهَا
2 fesbiru ve sabredin فَٱصْبِرُوٓا۟
3 ev veyahut أَوْ
4 la لَا
5 tesbiru sabretmeyin تَصْبِرُوا۟
6 seva'un birdir سَوَآءٌ
7 aleykum sizin için عَلَيْكُمْ ۖ
8 innema ancak إِنَّمَا
9 tuczevne cezalandırılacaksınız تُجْزَوْنَ
10 ma göre مَا
11 kuntum olduklarınıza كُنتُمْ
12 tea'melune yapıyor(lar) تَعْمَلُونَ