50. Kaf Suresi 4. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Toprak, onlardan neleri (yeyib) eksiltdiğinizi biz muhakkak bilmişizdir. Nezdimizde de (her şey'i) hıfız (ve tesbit) eden bir kitab vardır.
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْۚ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَف۪يظٌ
Kad alimna ma tenkusul ardu minhum, ve indena kitabun hafizun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 kad andolsun قَدْ
2 alimna biz bilmişizdir عَلِمْنَا
3 ma ne مَا
4 tenkusu eksilttiğini تَنقُصُ
5 l-erdu yerin ٱلْأَرْضُ
6 minhum onlardan مِنْهُمْ ۖ
7 ve indena ve yanımızda vardır وَعِندَنَا
8 kitabun bir Kitap كِتَـٰبٌ
9 hafizun (her şeyi) zapteden حَفِيظٌۢ