50. Kaf Suresi 39. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

So be thou patient over what they say, and give thou glory with the praise of thy Lord before the rising of the sun, and before its setting.
فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِۚ
Fasbir ala ma yekulune ve sebbih bi hamdi rabbike kable tuluış şemsi ve kablel gurub.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 fesbir o halde sabret فَٱصْبِرْ
2 ala üzerine عَلَىٰ
3 ma مَا
4 yekulune onların dedikleri يَقُولُونَ
5 ve sebbih ve tesbih et وَسَبِّحْ
6 bihamdi övgü ile بِحَمْدِ
7 rabbike Rabbini رَبِّكَ
8 kable önce قَبْلَ
9 tului doğmadan طُلُوعِ
10 ş-şemsi güneş ٱلشَّمْسِ
11 ve kable ve önce وَقَبْلَ
12 l-gurubi batmadan ٱلْغُرُوبِ