50. Kaf Suresi 39. ayet Al-Hilali & Khan

So bear with patience (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) all that they say, and glorify the Praises of your Lord, before the rising of the sun and before (its) setting (i.e. the Fajr, Zuhr, and ‘Asr prayers)[1].
فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِۚ
Fasbir ala ma yekulune ve sebbih bi hamdi rabbike kable tuluış şemsi ve kablel gurub.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 fesbir o halde sabret فَٱصْبِرْ
2 ala üzerine عَلَىٰ
3 ma مَا
4 yekulune onların dedikleri يَقُولُونَ
5 ve sebbih ve tesbih et وَسَبِّحْ
6 bihamdi övgü ile بِحَمْدِ
7 rabbike Rabbini رَبِّكَ
8 kable önce قَبْلَ
9 tului doğmadan طُلُوعِ
10 ş-şemsi güneş ٱلشَّمْسِ
11 ve kable ve önce وَقَبْلَ
12 l-gurubi batmadan ٱلْغُرُوبِ