50. Kaf Suresi 37. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Şübhesiz ki bunda aklı olan, yahud, kendisi huzuur (-ı kalb) içinde olarak, kulak veren kimseler için elbette bir öğüd (ve haatıra) vardır.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ اَوْ اَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَه۪يدٌ
İnne fi zalike le zikra li men kane lehu kalbun ev elkas sem'a ve huve şehidun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne muhakkak ki إِنَّ
2 fi vardır فِى
3 zalike bunda ذَٰلِكَ
4 lezikra bir öğüt لَذِكْرَىٰ
5 limen kimse için لِمَن
6 kane olan كَانَ
7 lehu onun لَهُۥ
8 kalbun kalbi قَلْبٌ
9 ev yahut أَوْ
10 elka veren أَلْقَى
11 s-sem'a kulak ٱلسَّمْعَ
12 vehuve ve o وَهُوَ
13 şehidun şahid olarak شَهِيدٌۭ