50. Kaf Suresi 36. ayet Ali Quli Qarai

How many generations We have destroyed before them, who were stronger than these, insomuch that they ransacked the towns?! Is there any escape [from Allah’s punishment]?
وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ اَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشاً فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِۜ هَلْ مِنْ مَح۪يصٍ
Ve kem ehlekna kablehum min karnin hum eşeddu minhum batşen fe nakkabu fil bilad, hel min mahisin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kem ve nicesini وَكَمْ
2 ehlekna helak etmiştik أَهْلَكْنَا
3 kablehum bunlardan önce قَبْلَهُم
4 min -dan مِّن
5 karnin kuşaklar- قَرْنٍ
6 hum onlar هُمْ
7 eşeddu daha kuvvetli idi أَشَدُّ
8 minhum bunlardan مِنْهُم
9 betşen tutuşu بَطْشًۭا
10 fenekkabu gezip dolaşmışlardı فَنَقَّبُوا۟
11 fi فِى
12 l-biladi ülkelerde ٱلْبِلَـٰدِ
13 hel (var) mı? هَلْ
14 min hiç مِن
15 mehisin kaçacak yer مَّحِيصٍ