50. Kaf Suresi 2. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

˹All will be resurrected,˺ yet the deniers are astonished that a warner has come to them from among themselves ˹warning of resurrection˺. So the disbelievers say, "This is an astonishing thing!
بَلْ عَجِبُٓوا اَنْ جَٓاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْـكَافِرُونَ هٰذَا شَيْءٌ عَج۪يبٌ
Bel acibu en caehum munzirun minhum fe kalel kafirune haza şey'un acibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kaf suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 bel doğrusu بَلْ
2 acibu şaştılar عَجِبُوٓا۟
3 en أَن
4 ca'ehum gelmesine جَآءَهُم
5 munzirun bir uyarıcı مُّنذِرٌۭ
6 minhum içlerinden مِّنْهُمْ
7 fekale dediler فَقَالَ
8 l-kafirune kafirler ٱلْكَـٰفِرُونَ
9 haza bu هَـٰذَا
10 şey'un bir şeydir شَىْءٌ
11 acibun tuhaf عَجِيبٌ