5. Maide Suresi 62. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And thou seest many of them competing in sin and enmity and their consumption of illicit gain; evil is what they do.
وَتَرٰى كَث۪يراً مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَۜ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ve tera kesiran minhum yusariune fil ismi vel udvani ve eklihimus suht lebi'se ma kanu ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 62. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve tera ve görürsün وَتَرَىٰ
2 kesiran çoğunun كَثِيرًۭا
3 minhum onlardan مِّنْهُمْ
4 yusariune (birbirleriyle) yarıştıklarını يُسَـٰرِعُونَ
5 fi فِى
6 l-ismi günahta ٱلْإِثْمِ
7 vel'udvani ve düşmanlıkta وَٱلْعُدْوَٰنِ
8 ve eklihimu ve yemede وَأَكْلِهِمُ
9 s-suhte haram ٱلسُّحْتَ ۚ
10 lebi'se ne kötüdür لَبِئْسَ
11 ma şey مَا
12 kanu oldukları كَانُوا۟
13 yea'melune yapmakta يَعْمَلُونَ