5. Maide Suresi 58. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Onları salat'a çağırdığınız zaman, onu hafife alırlar ve oyun ederler. Bu, onların kafalarını kullanmayan bir topluluk olduğunu göstermektedir.
وَاِذَا نَادَيْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوهَا هُزُواً وَلَعِباًۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ
Ve iza nadeytum iles salatittehazuha huzuven ve leıba zalike bi ennehum kavmun la ya'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا
2 nadeytum çağırıldığınız نَادَيْتُمْ
3 ila إِلَى
4 s-salati salata ٱلصَّلَوٰةِ
5 ttehazuha onu yerine koydular ٱتَّخَذُوهَا
6 huzuven eğlence هُزُوًۭا
7 veleiben ve oyun وَلَعِبًۭا ۚ
8 zalike işte bu ذَٰلِكَ
9 biennehum oldukları içindir بِأَنَّهُمْ
10 kavmun bir topluluk قَوْمٌۭ
11 la لَّا
12 yea'kilune düşüncesiz يَعْقِلُونَ