5. Maide Suresi 55. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Unutmayın ki sizin yardımcılarınız sadece Allah ve Elçisi ve imana erenler olacaktır; (yani) namazlarında devamlı ve dikkatli olanlar, arındırıcı (mali) yükümlülüklerini yerine getirenler ve (Allahın karşısında) boyun eğenler:
اِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّٰهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا الَّذ۪ينَ يُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
İnnema veliyyukumullahu ve resuluhu vellezine amenullezine yukimunes salate ve yu'tunez zekate ve hum rakıun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 55. ayet

#kelimeanlamkök
1 innema ancak إِنَّمَا
2 veliyyukumu sizin veliniz وَلِيُّكُمُ
3 llahu Allah(tır) ٱللَّهُ
4 ve rasuluhu ve Elçisi(dir) وَرَسُولُهُۥ
5 vellezine وَٱلَّذِينَ
6 amenu ve mü'minlerdir ءَامَنُوا۟
7 ellezine öyle ki ٱلَّذِينَ
8 yukimune ayakta tutan يُقِيمُونَ
9 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ
10 ve yu'tune ve veren وَيُؤْتُونَ
11 z-zekate zekatlarını ٱلزَّكَوٰةَ
12 ve hum ve onlar وَهُمْ
13 rakiune rüku'a varan رَٰكِعُونَ