5. Maide Suresi 101. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

O you who have conformed to Islam: Do not ask about matters not apprehensible, matters, which if made known would disturb you. If you call upon the Messenger for information after having been inspired with the relevant revelations, you will be offered the explanation. Allah has forgiven you for these questions incidental to these matters, and Allah is Ghafurun and Rahimun.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَسْـَٔلُوا عَنْ اَشْيَٓاءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْۚ وَاِنْ تَسْـَٔلُوا عَنْهَا ح۪ينَ يُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَكُمْۜ عَفَا اللّٰهُ عَنْهَاۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ حَل۪يمٌ
Ya eyyuhellezine amenu la tes'elu an eşyae in tubde lekum tesu'kum, ve in tes'elu anha hine yunezzelul kur'anu tubde lekum afallahu anha vallahu gafurun halim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Maide suresi 101. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 la لَا
5 teselu sormayın تَسْـَٔلُوا۟
6 an hakkında عَنْ
7 eşya'e şeyler أَشْيَآءَ
8 in eğer إِن
9 tubde açıklandığında تُبْدَ
10 lekum size لَكُمْ
11 tesu'kum hoşunuza gitmeyecek تَسُؤْكُمْ
12 ve in ve eğer وَإِن
13 teselu sorarsanız تَسْـَٔلُوا۟
14 anha onları عَنْهَا
15 hine vakit حِينَ
16 yunezzelu indirildiği يُنَزَّلُ
17 l-kuranu Kur'an ٱلْقُرْءَانُ
18 tubde açıklanır تُبْدَ
19 lekum size لَكُمْ
20 afa affetmiştir عَفَا
21 llahu Allah ٱللَّهُ
22 anha onları عَنْهَا ۗ
23 vallahu Allah وَٱللَّهُ
24 gafurun bağışlayandır غَفُورٌ
25 halimun halimdir حَلِيمٌۭ