48. Fetih Suresi 23. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

[This is] the established way of Allah which has occurred before. And never will you find in the way of Allah any change.
سُنَّةَ اللّٰهِ الَّت۪ي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُۚ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْد۪يلاً
Sunnetellahilleti kad halet min kabl, ve len tecide li sunnetillahi tebdila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fetih suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 sunnete sünnetidir (yasasadır) سُنَّةَ
2 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
3 lleti öyle ki ٱلَّتِى
4 kad قَدْ
5 halet süregelir خَلَتْ
6 min مِن
7 kablu ötedenberi قَبْلُ ۖ
8 velen ve asla وَلَن
9 tecide bulamazsın تَجِدَ
10 lisunneti yasasında لِسُنَّةِ
11 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
12 tebdilen bir değişme تَبْدِيلًۭا