48. Fetih Suresi 23. ayet Marmaduke Pickthall

It is the law of Allah which hath taken course aforetime. Thou wilt not find for the law of Allah aught of power to change.
سُنَّةَ اللّٰهِ الَّت۪ي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُۚ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْد۪يلاً
Sunnetellahilleti kad halet min kabl, ve len tecide li sunnetillahi tebdila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fetih suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 sunnete sünnetidir (yasasadır) سُنَّةَ
2 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
3 lleti öyle ki ٱلَّتِى
4 kad قَدْ
5 halet süregelir خَلَتْ
6 min مِن
7 kablu ötedenberi قَبْلُ ۖ
8 velen ve asla وَلَن
9 tecide bulamazsın تَجِدَ
10 lisunneti yasasında لِسُنَّةِ
11 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
12 tebdilen bir değişme تَبْدِيلًۭا