47. Muhammed Suresi 30. ayet Rashad Khalifa The Final Testament

If we will, we can expose them for you, so that you can recognize them just by looking at them. However, you can recognize them by the way they talk. GOD is fully aware of all your works.
وَلَوْ نَشَٓاءُ لَاَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِس۪يمٰيهُمْۜ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ ف۪ي لَحْنِ الْقَوْلِۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اَعْمَالَكُمْ
Ve lev neşau le ereynakehum fe le areftehum bi simahum ve le ta'rifennehum fi lahnil kavl, vallahu ya'lemu a'malekum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 30. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev şayet وَلَوْ
2 neşa'u biz dileseydik نَشَآءُ
3 leeraynakehum onları sana gösterirdik لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ
4 fe learaftehum sen onları tanırdın فَلَعَرَفْتَهُم
5 bisimahum simalarından بِسِيمَـٰهُمْ ۚ
6 veletea'rifennehum ve onları tanırdın وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ
7 fi فِى
8 lehni üslubundan لَحْنِ
9 l-kavli sözlerinin ٱلْقَوْلِ ۚ
10 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
11 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
12 ea'malekum yaptığınız işleri أَعْمَـٰلَكُمْ