47. Muhammed Suresi 19. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

Therefore, you must know O Muhammad and realize with great prudence that there is no deity but Allah. Invoke His forgiveness on your behalf for anything you might have done wrongly and on behalf of the believers among the men and the women whose hearts reflect that image of religious and spiritual virtues. Allah is well acquainted with all your activities during daylight and with all your doings when you rest in your homes.
فَاعْلَمْ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوٰيكُمْ۟
Fa'lem ennehu la ilahe illallahu vestagfir li zenbike ve lil mu'minine vel mu'minat, valla hu ya'lemu mutekallebekum ve mesvakum.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Muhammed suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 fea'lem bil ki فَٱعْلَمْ
2 ennehu ki o أَنَّهُۥ
3 la yoktur لَآ
4 ilahe tanrı إِلَـٰهَ
5 illa başka إِلَّا
6 llahu Allah'tan ٱللَّهُ
7 vestegfir ve mağfiret dile وَٱسْتَغْفِرْ
8 lizenbike kendi günahın için لِذَنۢبِكَ
9 velilmu'minine ve inanan erkekler için وَلِلْمُؤْمِنِينَ
10 velmu'minati ve inanan kadınlar için وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ
11 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
12 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
13 mutekallebekum dönüp dolaşacağınız yeri مُتَقَلَّبَكُمْ
14 ve mesvakum ve varıp duracağınız yeri وَمَثْوَىٰكُمْ