46. Ahkaf Suresi 29. ayet Ələddin Sultanov

Bir zaman cinlərdən bir dəstəni Quranı dinləmələri üçün sənin yanına göndərmişdik. Onlar Qurana qulaq asmaq üçün gəldikləri zaman (bir-birinə): “Qulaq asın!” - demişdilər. Quran tilavəti qurtardıqda onlar öz tayfalarını bundan xəbərdar etmək üçün geri qayıtmışdılar. (Təfsirlərdə qeyd edilən bir rəvayətə görə, Həzrət Peyğəmbər Taif səfərində ikən Nəhl vadisində sübh namazını qıldırmışdı. Bu əsnada yeddi, yaxud doqquz nəfərdən ibarət cin dəstəsi Həzrət Peyğəmbərin oxuduğu Quranı dinləmək üçün gəlmişdilər. Onlar Quranı dinlədikdən sonra onu təbliğ etmək məqsədilə öz tayfalarının yanına qayıtmışdılar.)
وَاِذْ صَرَفْنَٓا اِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُٓوا اَنْصِتُواۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُنْذِر۪ينَ
Ve iz sarefna ileyke neferen minel cinni yestemiunel kur'an, fe lemma hadaruhu kalu ensıtu, fe lemma kudıye vellev ila kavmihim munzirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz bir zaman وَإِذْ
2 sarafna yöneltmiştik صَرَفْنَآ
3 ileyke sana إِلَيْكَ
4 neferan bir topluluğu نَفَرًۭا
5 mine -den مِّنَ
6 l-cinni cinler- ٱلْجِنِّ
7 yestemiune dinlemek üzere يَسْتَمِعُونَ
8 l-kurane Kur'an ٱلْقُرْءَانَ
9 fe lemma zaman فَلَمَّا
10 haderuhu ona geldikleri حَضَرُوهُ
11 kalu dediler قَالُوٓا۟
12 ensitu susun (dinleyin) أَنصِتُوا۟ ۖ
13 fe lemma zaman da فَلَمَّا
14 kudiye bitirildiği قُضِىَ
15 vellev döndüler وَلَّوْا۟
16 ila إِلَىٰ
17 kavmihim kavimlerine قَوْمِهِم
18 munzirine uyarıcılar olarak مُّنذِرِينَ