46. Ahkaf Suresi 29. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

(Ya Peyğəmbər!) Onu da xatırla ki, bir zaman bir dəstə (ona qədər) cini Quranı dinləmək üçün sənin yanına göndərmişdik. Onlar onu dinləməyə (yaxud sənin yanında) hazır olduqda (bir-birinə): “Qulaq asın!” – dedilər və (Quran oxunub) qurtardıqdan sonra (həmcinslərini Allahın əzabı ilə) qorxudanlar sifətilə öz qövmlərinin yanına qayıtdılar. (İşə bax ki, cinlər Quranı eşidib ona iman gətirdikləri halda, bu müşriklər hələ də ondan üz döndərirlər).
وَاِذْ صَرَفْنَٓا اِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُٓوا اَنْصِتُواۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُنْذِر۪ينَ
Ve iz sarefna ileyke neferen minel cinni yestemiunel kur'an, fe lemma hadaruhu kalu ensıtu, fe lemma kudıye vellev ila kavmihim munzirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz bir zaman وَإِذْ
2 sarafna yöneltmiştik صَرَفْنَآ
3 ileyke sana إِلَيْكَ
4 neferan bir topluluğu نَفَرًۭا
5 mine -den مِّنَ
6 l-cinni cinler- ٱلْجِنِّ
7 yestemiune dinlemek üzere يَسْتَمِعُونَ
8 l-kurane Kur'an ٱلْقُرْءَانَ
9 fe lemma zaman فَلَمَّا
10 haderuhu ona geldikleri حَضَرُوهُ
11 kalu dediler قَالُوٓا۟
12 ensitu susun (dinleyin) أَنصِتُوا۟ ۖ
13 fe lemma zaman da فَلَمَّا
14 kudiye bitirildiği قُضِىَ
15 vellev döndüler وَلَّوْا۟
16 ila إِلَىٰ
17 kavmihim kavimlerine قَوْمِهِم
18 munzirine uyarıcılar olarak مُّنذِرِينَ