46. Ahkaf Suresi 19. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(öteki dünyada) onların tümü, yaptıkları (iyi veya kötü) şeylere göre tesbit edilmiş bir dereceye sahip olacaklardır; ve böylece Allah, onların yaptıklarının karşılığını tam olarak ödeyecek ve hiç kimseye haksızlık yapılmayacaktır.
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُواۚ وَلِيُوَفِّيَهُمْ اَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve li yuveffiyehum a'malehum ve hum la yuzlemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 velikullin her birinin vardır وَلِكُلٍّۢ
2 deracatun dereceleri دَرَجَـٰتٌۭ
3 mimma işlerden مِّمَّا
4 amilu yaptıkları عَمِلُوا۟ ۖ
5 veliyuveffiyehum ve onlara tam verir وَلِيُوَفِّيَهُمْ
6 ea'malehum yaptıklarının karşılığını أَعْمَـٰلَهُمْ
7 ve hum ve onlara وَهُمْ
8 la asla لَا
9 yuzlemune haksızlık edilmez يُظْلَمُونَ