46. Ahkaf Suresi 19. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Herkesin yapdıklarına göre dereceleri (mertebeleri) vardır. (Bu da) kendilerine hiçbir haksızlık edilmeyerek amelleri (nin karşılığını) onlara tamamen ödemek içindir.
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُواۚ وَلِيُوَفِّيَهُمْ اَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ve li kullin derecatun mimma amilu, ve li yuveffiyehum a'malehum ve hum la yuzlemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahkaf suresi 19. ayet

#kelimeanlamkök
1 velikullin her birinin vardır وَلِكُلٍّۢ
2 deracatun dereceleri دَرَجَـٰتٌۭ
3 mimma işlerden مِّمَّا
4 amilu yaptıkları عَمِلُوا۟ ۖ
5 veliyuveffiyehum ve onlara tam verir وَلِيُوَفِّيَهُمْ
6 ea'malehum yaptıklarının karşılığını أَعْمَـٰلَهُمْ
7 ve hum ve onlara وَهُمْ
8 la asla لَا
9 yuzlemune haksızlık edilmez يُظْلَمُونَ