45. Casiye Suresi 9. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Çünkü o, mesajlarımızdan birinin farkına vardığında onu hemen küçümseyip alaya alır. Böylelerini alçaltıcı bir azap beklemektedir.
وَاِذَا عَلِمَ مِنْ اٰيَاتِنَا شَيْـٔاًۨ اتَّخَذَهَا هُزُواًۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌۜ
Ve iza alime min ayatina şey'enittehazeha huzuva, ulaike lehum azabun muhin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza zaman وَإِذَا
2 alime öğrendiği عَلِمَ
3 min -den مِنْ
4 ayatina bizim ayetlerimiz- ءَايَـٰتِنَا
5 şey'en bir şey شَيْـًٔا
6 ttehazeha onu edinir ٱتَّخَذَهَا
7 huzuven alay konusu هُزُوًا ۚ
8 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
9 lehum öyleleri için vardır لَهُمْ
10 azabun bir azab عَذَابٌۭ
11 muhinun alçaltıcı مُّهِينٌۭ