45. Casiye Suresi 9. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And when he -this wicked- commits to memory any of our revelations or hears of any of our signs demonstrating Omnipotence and Authority, he turns them into ridicule, and his vanity blows malicious mockery. Such persons are incensed with multiple wrongs; they shall suffer multiple humiliations and a mortifying punishment.
وَاِذَا عَلِمَ مِنْ اٰيَاتِنَا شَيْـٔاًۨ اتَّخَذَهَا هُزُواًۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌۜ
Ve iza alime min ayatina şey'enittehazeha huzuva, ulaike lehum azabun muhin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 9. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza zaman وَإِذَا
2 alime öğrendiği عَلِمَ
3 min -den مِنْ
4 ayatina bizim ayetlerimiz- ءَايَـٰتِنَا
5 şey'en bir şey شَيْـًٔا
6 ttehazeha onu edinir ٱتَّخَذَهَا
7 huzuven alay konusu هُزُوًا ۚ
8 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
9 lehum öyleleri için vardır لَهُمْ
10 azabun bir azab عَذَابٌۭ
11 muhinun alçaltıcı مُّهِينٌۭ