45. Casiye Suresi 15. ayet Shabbir Ahmed

Whoever helps others helps himself. And whoever hurts others hurts his own 'Self'. And in the end all of you will be brought back unto your Lord. ('Amale Saleh' = Fulfilling others' needs = Enhance human potential = Take corrective action = Help the individual or society = Doing collective good = Grow in goodness. 'Amale Su' = Destabilize someone = Hurting others = Causing imbalance = Promoting injustice and inequity).
مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ اَسَٓاءَ فَعَلَيْهَاۘ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Men amile salihan fe li nefsih, ve men esae fe aleyha summe ila rabbikum turceun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَنْ
2 amile yaparsa عَمِلَ
3 salihen iyi bir iş صَـٰلِحًۭا
4 felinefsihi yararı kendisinedir فَلِنَفْسِهِۦ ۖ
5 ve men ve kim وَمَنْ
6 esa'e kötülük yaparsa أَسَآءَ
7 fealeyha zararı kendisinedir فَعَلَيْهَا ۖ
8 summe sonunda ثُمَّ
9 ila إِلَىٰ
10 rabbikum Rabbinize رَبِّكُمْ
11 turceune döndürüleceksiniz تُرْجَعُونَ