45. Casiye Suresi 15. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

He who does what effects a good purpose and what is consonant with equity, and his deeds are imprinted with wisdom and piety will have benefited his own soul, and he who is wrongful of actions and instills evil in his works will have lost his own soul; then ultimately to Allah, your Creator, shall all of you be brought back.
مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ اَسَٓاءَ فَعَلَيْهَاۘ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Men amile salihan fe li nefsih, ve men esae fe aleyha summe ila rabbikum turceun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَنْ
2 amile yaparsa عَمِلَ
3 salihen iyi bir iş صَـٰلِحًۭا
4 felinefsihi yararı kendisinedir فَلِنَفْسِهِۦ ۖ
5 ve men ve kim وَمَنْ
6 esa'e kötülük yaparsa أَسَآءَ
7 fealeyha zararı kendisinedir فَعَلَيْهَا ۖ
8 summe sonunda ثُمَّ
9 ila إِلَىٰ
10 rabbikum Rabbinize رَبِّكُمْ
11 turceune döndürüleceksiniz تُرْجَعُونَ