45. Casiye Suresi 15. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Kim iyi amel (ve hareket) ederse bu, kendi lehine, kim de kötülük ederse bu da kendi aleyhinedir. Nihayet (hepiniz) ancak Rabbinize döndürü (lüb götürü) leceksiniz.
مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ اَسَٓاءَ فَعَلَيْهَاۘ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Men amile salihan fe li nefsih, ve men esae fe aleyha summe ila rabbikum turceun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَنْ
2 amile yaparsa عَمِلَ
3 salihen iyi bir iş صَـٰلِحًۭا
4 felinefsihi yararı kendisinedir فَلِنَفْسِهِۦ ۖ
5 ve men ve kim وَمَنْ
6 esa'e kötülük yaparsa أَسَآءَ
7 fealeyha zararı kendisinedir فَعَلَيْهَا ۖ
8 summe sonunda ثُمَّ
9 ila إِلَىٰ
10 rabbikum Rabbinize رَبِّكُمْ
11 turceune döndürüleceksiniz تُرْجَعُونَ