45. Casiye Suresi 14. ayet Al-Hilali & Khan

Say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) to the believers to forgive those who (harm them and) hope not for the Days of Allâh (i.e. His Recompense), that He may recompense people, according to what they have earned (i.e. to punish these disbelievers who harm the believers).[1]
قُلْ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجْزِيَ قَوْماً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Kul lillezine amenu yagfiru lillezine la yercune eyyamallahi li yecziye kavmen bi ma kanu yeksibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Casiye suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul söyle قُل
2 lillezine kimselere لِّلَّذِينَ
3 amenu inanan(lara) ءَامَنُوا۟
4 yegfiru affetsinler يَغْفِرُوا۟
5 lillezine kimseleri لِلَّذِينَ
6 la لَا
7 yercune ummayan(ları) يَرْجُونَ
8 eyyame günlerini أَيَّامَ
9 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
10 liyecziye cezalandırması için لِيَجْزِىَ
11 kavmen bir toplumu قَوْمًۢا
12 bima sebebiyle بِمَا
13 kanu oldukları كَانُوا۟
14 yeksibune yapıyorlar يَكْسِبُونَ