43. Zuhruf Suresi 59. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

He -Isa (Jesus)- is only a servant of Ours on whom We bestowed the prerogative of Prophethood and made him an example serving to betoken to Bani- Israel (the Children of Israel) Our omnipotence and authority.
اِنْ هُوَ اِلَّا عَبْدٌ اَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلاً لِبَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪ـلَۜ
İn huve illa abdun en'amna aleyhi ve cealnahu meselen li beni israil.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 59. ayet

#kelimeanlamkök
1 in değildir إِنْ
2 huve O هُوَ
3 illa başkası إِلَّا
4 abdun bir kul(dan) عَبْدٌ
5 en'amna ni'met verdiğimiz أَنْعَمْنَا
6 aleyhi kendisine عَلَيْهِ
7 ve cealnahu ve kıldığımız وَجَعَلْنَـٰهُ
8 meselen örnek مَثَلًۭا
9 libeni oğullarına لِّبَنِىٓ
10 israile İsrail إِسْرَٰٓءِيلَ