43. Zuhruf Suresi 58. ayet E. Henry Palmer

and said, 'Are our gods better, or is he?' They did not set it forth to thee save for wrangling. Nay, but they are a contentious people.
وَقَالُٓوا ءَاٰلِهَتُنَا خَيْرٌ اَمْ هُوَۜ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ اِلَّا جَدَلاًۜ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
Ve kalu e alihetuna hayrun em huve, ma darebuhu leke illa cedela, bel hum kavmun hasımun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve dediler وَقَالُوٓا۟
2 alihetuna bizim tanrılarımız mı? ءَأَـٰلِهَتُنَا
3 hayrun hayırlıdır خَيْرٌ
4 em yoksa أَمْ
5 huve o mu? هُوَ ۚ
6 ma مَا
7 derabuhu bunu misal vermediler ضَرَبُوهُ
8 leke sana لَكَ
9 illa dışında bir sebeple إِلَّا
10 cedelen tartışmak جَدَلًۢا ۚ
11 bel doğrusu بَلْ
12 hum onlar هُمْ
13 kavmun bir toplumdur قَوْمٌ
14 hasimune kavgacı خَصِمُونَ