43. Zuhruf Suresi 48. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

Every Sign that We showed them was greater than its predecessor; and then We seized them with Our chastisement so that they may return (to the Right Way).[1]
وَمَا نُر۪يهِمْ مِنْ اٰيَةٍ اِلَّا هِيَ اَكْبَرُ مِنْ اُخْتِهَاۘ وَاَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Ve ma nurihim min ayetin illa hiye ekberu min uhtiha ve ehaznahum bil azabi leallehum yerciun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَا
2 nurihim onlara göstermeyiz نُرِيهِم
3 min hiçbir مِّنْ
4 ayetin mu'cize ءَايَةٍ
5 illa başkasını إِلَّا
6 hiye o هِىَ
7 ekberu daha büyük (olandan) أَكْبَرُ
8 min -nden مِنْ
9 uhtiha öteki- أُخْتِهَا ۖ
10 ve ehaznahum ve onları yakaladık وَأَخَذْنَـٰهُم
11 bil-azabi azab(lar) ile بِٱلْعَذَابِ
12 leallehum umulur ki لَعَلَّهُمْ
13 yerciune dönerler يَرْجِعُونَ