43. Zuhruf Suresi 20. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

They say: "Had the Merciful One so willed, we would never have worshipped these deities."[1] But they have no knowledge of the matter and are simply conjecturing.
وَقَالُوا لَوْ شَٓاءَ الرَّحْمٰنُ مَا عَبَدْنَاهُمْۜ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍۗ اِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُونَۜ
Ve kalu lev şaer rahmanu ma abednahum, ma lehum bi zalike min ilmin in hum illa yahrusun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 20. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve dediler ki وَقَالُوا۟
2 lev eğer لَوْ
3 şa'e dileseydi شَآءَ
4 r-rahmanu Rahman ٱلرَّحْمَـٰنُ
5 ma مَا
6 abednahum biz onlara tapmazdık عَبَدْنَـٰهُم ۗ
7 ma yoktur مَّا
8 lehum onların لَهُم
9 bizalike bu hususta بِذَٰلِكَ
10 min hiçbir مِنْ
11 ilmin bilgileri عِلْمٍ ۖ
12 in إِنْ
13 hum onlar هُمْ
14 illa sadece إِلَّا
15 yehrusune saçmalıyorlar يَخْرُصُونَ