43. Zuhruf Suresi 18. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

"Ne!" (diye şaşkınlıkla sorar), "(Bir kız sahibi mi oldum) (yalnız) süs için var olan bir kız?" Bunun üzerine kendini belli belirsiz bir iç çatışmanın içinde bulur.
اَوَمَنْ يُنَشَّؤُ۬ا فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُب۪ينٍ
E ve men yuneşşeu fil hılyeti ve huve fil hısami gayru mubin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zuhruf suresi 18. ayet

#kelimeanlamkök
1 evemen kimseyi mi? أَوَمَن
2 yuneşşeu yetiştirilen يُنَشَّؤُا۟
3 fi içinde فِى
4 l-hilyeti süs ٱلْحِلْيَةِ
5 ve huve ve وَهُوَ
6 fi فِى
7 l-hisami mücadelede ٱلْخِصَامِ
8 gayru olmayan غَيْرُ
9 mubinin açık مُبِينٍۢ