42. Şura Suresi 6. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Ondan başka veliler edinenlere gelince: Allah onların üzerinde daima görüb gözetleyicidir. Sen (Habibim) onların üstünde bir vekil değilsin.
وَالَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَ اللّٰهُ حَف۪يظٌ عَلَيْهِمْۘ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَك۪يلٍ
Vellezinettehazu min dunihi evliyallahu hafizun aleyhim ve ma ente aleyhim bi vekil.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve kimseleri وَٱلَّذِينَ
2 ttehazu edinen(leri) ٱتَّخَذُوا۟
3 min مِن
4 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦٓ
5 evliya'e dostlar أَوْلِيَآءَ
6 llahu Allah ٱللَّهُ
7 hafizun kollamaktadır حَفِيظٌ
8 aleyhim onları عَلَيْهِمْ
9 ve ma ve değilsin وَمَآ
10 ente sen أَنتَ
11 aleyhim onların üzerinde عَلَيْهِم
12 bivekilin bir vekil بِوَكِيلٍۢ