42. Şura Suresi 6. ayet Abdul Haleem

As for those who take protectors other than Him, God is watching them; you are not responsible for them.
وَالَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَ اللّٰهُ حَف۪يظٌ عَلَيْهِمْۘ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَك۪يلٍ
Vellezinettehazu min dunihi evliyallahu hafizun aleyhim ve ma ente aleyhim bi vekil.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve kimseleri وَٱلَّذِينَ
2 ttehazu edinen(leri) ٱتَّخَذُوا۟
3 min مِن
4 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦٓ
5 evliya'e dostlar أَوْلِيَآءَ
6 llahu Allah ٱللَّهُ
7 hafizun kollamaktadır حَفِيظٌ
8 aleyhim onları عَلَيْهِمْ
9 ve ma ve değilsin وَمَآ
10 ente sen أَنتَ
11 aleyhim onların üzerinde عَلَيْهِم
12 bivekilin bir vekil بِوَكِيلٍۢ