42. Şura Suresi 17. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

God is the One who sent down the book with truth, and the balance. For all that you know, the moment may be very near.
اَللّٰهُ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْم۪يزَانَۜ وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَر۪يبٌ
Allahullezi enzelel kitabe bil hakkı vel mizan ve ma yudrike lealles saate karib.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şura suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 allahu Allah'tır ٱللَّهُ
2 llezi ki ٱلَّذِىٓ
3 enzele indirdi أَنزَلَ
4 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
5 bil-hakki gerçeği içeren بِٱلْحَقِّ
6 velmizane ve ölçüyü وَٱلْمِيزَانَ ۗ
7 ve ma ne? وَمَا
8 yudrike bilirsin يُدْرِيكَ
9 lealle belki لَعَلَّ
10 s-saate (o) sa'at ٱلسَّاعَةَ
11 karibun yakındır قَرِيبٌۭ