41. Fussilet Suresi 24. ayet Muhammad Asad

And then, [even] if they endure [their lot] in patience, the fire will still be their abode; and if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so:
فَاِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْۚ وَاِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَب۪ينَ
Fe in yasbiru fen naru mesven lehum ve in yesta'tibu fe ma hum minel mu'tebin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 24. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein şimdi eğer فَإِن
2 yesbiru dayanabilirlerse يَصْبِرُوا۟
3 fennaru ateştir فَٱلنَّارُ
4 mesven yeri مَثْوًۭى
5 lehum onların لَّهُمْ ۖ
6 ve in ve eğer وَإِن
7 yestea'tibu affedilmek isterlerse يَسْتَعْتِبُوا۟
8 fema değildir فَمَا
9 hum onlar هُم
10 mine den مِّنَ
11 l-mua'tebine affedilenler- ٱلْمُعْتَبِينَ