41. Fussilet Suresi 24. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Şimdi eğer (azaba) dayanabilirlerse işte onların yurdu: Ateş! (Yok), eğer (hoşnud oldukları dünyaye) tekrar dönmek isterlerse bu suretle de onlar hoşnud edilecek değildirler.
فَاِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْۚ وَاِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَب۪ينَ
Fe in yasbiru fen naru mesven lehum ve in yesta'tibu fe ma hum minel mu'tebin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 24. ayet

#kelimeanlamkök
1 fein şimdi eğer فَإِن
2 yesbiru dayanabilirlerse يَصْبِرُوا۟
3 fennaru ateştir فَٱلنَّارُ
4 mesven yeri مَثْوًۭى
5 lehum onların لَّهُمْ ۖ
6 ve in ve eğer وَإِن
7 yestea'tibu affedilmek isterlerse يَسْتَعْتِبُوا۟
8 fema değildir فَمَا
9 hum onlar هُم
10 mine den مِّنَ
11 l-mua'tebine affedilenler- ٱلْمُعْتَبِينَ