41. Fussilet Suresi 23. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve Rabbiniz hakkında taşıdığınız bu düşünce sizi helake uğrattı, böylece kendinizi hüsrana uğrayanlar arasında buldunuz!"
وَذٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذ۪ي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ اَرْدٰيكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Ve zalikum zannukumullezi zanentum bi rabbikum erdakum fe asbahtum minel hasirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fussilet suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve zalikum ve işte bu وَذَٰلِكُمْ
2 zennukumu zannınız ظَنُّكُمُ
3 llezi ٱلَّذِى
4 zenentum zannettiğiniz ظَنَنتُم
5 birabbikum Rabbinize karşı بِرَبِّكُمْ
6 erdakum sizi helak etti أَرْدَىٰكُمْ
7 fe esbehtum ve oldunuz فَأَصْبَحْتُم
8 mine -dan مِّنَ
9 l-hasirine ziyana uğrayanlar- ٱلْخَـٰسِرِينَ